Script Space, Palette Error, and Enemy Sprite disorientation?

It's not so much that you need to change them there instead of in hex, but the level editor/ZoneDoctor makes it considerably easier. That's the entire point of the editors.