Questions about tilesets

This is one of those terms it's assumed everyone knows but doesn't, and it's amazing that something like this has not been explained until now.

I'm hijacking the topic to ask a related question. Is there any way a tilemap can easily be exported into a matrix, so that numbers and letters can represent the tiles? Or would one have to write a tool for that?