Battle Event: Locke and the Merchant/Officer

So the question is, has anyone figured out exactly how it changes battle sprite mid movement? If not, what do you guys think would make for a decent set of graphical actions to make this make sense.

Angelo did spent some time on that event and he told me after some testing only Locke could be transformed into a merchant during the fight :/