Final Fantasy VI Advance (E) Woolsey Slattery Compromise Patch

I imagine that'd be quite a task to fit into the SNES version, since the line spacing in the script is all based on having the full text box to use for text. I suppose there are alternatives though, like putting it in part of the background of the text box and allowing text to overlay it - or putting it above the text box to the left or right like some newer games have done.