"Lorers", "Ragers", "Blitzs"--any fix?

I'm trying to recreate this in vanilla FF6 by entering menus and getting out of them but I am unable to recreate it. Maybe C.V. Reynold's patch has an issue that cause this?

I would check if the data and code with the patch applied is the same as below:

To replicate this on Strago, for example:

Go to Skills Menu, choose Strago.

Enter Espers menu.

Exit to Strago's Skills Menu (Where it lists Espers, Magic, SwdTech, Blitz, etc.)

Choose Lore. It should now say "Lorers". This can be replicated under Magic with MP costs, and anything else that's less than 7 letters, as my examples show. I don't think C.V. caused this issue at all.

The issue does exist in vanilla. I've fixed it before by padding out the shorter words to 7 characters. I.e. "Lore" to "Lore ". Obviously the texts would have to be moved to accomplish this.
I'm not aware of any official patch for it but it is rather trvial to solve.

That's how ManuLowe fixed it as well, I believe. Unfortunately, I lack the skill to repoint text. Ah well, hopefully my bringing this to the community's attention means it'll get fixed somewhere along the line...