Need help with Kruptar (can't insert Battle Messages)

I think we're talking past eachother here at the moment. The Battle text is not found in the "Dialog Editor" part of things with FF3usME. It's found in the "Monster Editor" section. Why? Because that dialog pops up during battles, and fighting against monsters are part of battles in FF6. That's why the battle dialog is in the "Monster" section of things in FF3usME. And that shouldn't be effected (and thus made untouchable) if you just altered out of battle text dialog.