Strange error when opening FF3usME

It seems the internal header is shifted. It's at $C0FFC0-$C0FFFF but there's probably more shifted. I would create an IPS patch with your ROM, check the IPS report which will give you which offsets are modified. This could give you an idea of what needs to be reverted by copying the original code to your modified ROM with an hex editor.