Finishing Off The Complete Roster Hack

Well now I'm stumped. It can't be patch conflict because you're only applying one patch. It can't be editor conflict because I went into FF3USME and gave Gogo use of every command and I still didn't encounter scrambled text (Interesting note, though, Shock and Health don't show up in the list by doing so... we might need to look in to that).

Is anybody else encountering this problem? Was there anything else you did before you encountered the problem, other than scrolling?