Sunset Shimmer

Yeah it does suck alright, that's why we should try and figure out what exactly causes it. I'm not 100% sure this is what the issue is, maybe firstly if you could test this by seeing on a backup ROM (after of course backing that one up lol) by saving twice in a row without closing and then closing the program, re-opening it, and see if the dialog has become messed up. If it doesn't then it might just be something else that's causing this to happen. The saving thing is all I can think of. Did you apply any of the patches that usME provides, like the expanded dialog one?