Final Fantasy VI: The Redemption "Translation"

I'm doing a similar project, I call it "FF6 Revised"... Some of your goals are similar to mine (though I'm not a fan of changing the font TOO much) and I have my own redone script though I'm currently fixing the paragraphs and fixing some lines. Maybe we can help eachother somewhat? I can give you a rundown of what I've done and plan to do - my project is far simpler than yours, though (except for the fact that I plan to make a Spanish version, too)