Final Fantasy VI: The Redemption "Translation"

Okay, I copied it, and... uh... I'm getting the "not enough bytes" error again in the Town Dialog. >_<; BLAST.

Edit: It seems that copying the ATB gauge from the original, for SOME odd reason, causes the "not enough bytes" error this time.

Edit 2: It doesn't seem it's the ATB gauge, but possibly me editing too much text. I don't know, though.