FF6 Improvement Project

As for the Opera, that's my next undertaking - I've got translation notes from FF6Advance and the Lina Darkstar project, and I know how to change the timing. But getting it right (and better than the original) will be more tedious than the rest of this project has been if I can't find something that will let me skip to the Opera scene after I make changes.

Speaking of - does anyone have anything of the sort, or know how to do that?

Well the lips movements are event editing, so you could use a savestate right before Draco start singing. You make your changes, reload the ROM and open the savestate. The changes you made should be there. That is too simple, there must be something I didn't understand right lol...