C1 - C3 Disassembly Bank Help

I was wondering if I could get lenophis's help on something I'm working on, I'm having problems opening an account at the slickproductions forum. Someone knows how to contact him or how to make him read this thread?

I expanded the spell names (menu and battle) from 7 to 9 letters, and in battle they go beyond the boundaries of the windows.

http://www.youtube.com/watch?v=QRk-aEOOeI8

I know I need to move the right hand column of spells one or two bytes back in order to make the spell names fit the window, but I cannot find the address I need to fix. I believe it is in the C2 bank, though. Could somebody point me to the address?