"Lorers", "Ragers", "Blitzs"--any fix?

I'm trying to recreate this in vanilla FF6 by entering menus and getting out of them but I am unable to recreate it. Maybe C.V. Reynold's patch has an issue that cause this?

I would check if the data and code with the patch applied is the same as below:

Code:

C3/5C91:    B781 8BA8AB9E00                ; Lore
C3/5C98:    B781 919AA09E00                ; Rage
C3/5C9F:    B781 839AA79C9E00              ; Dance
C3/5CA7:    B781 84ACA99EABAC00            ; Espers
C3/5CB0:    B781 81A5A2ADB300              ; Blitz
C3/5CB8:    B781 92B09D939E9CA100          ; SwdTech

Code:

Load text string into tilemap
C3/02F9:    84E7        STY $E7        ; Set src LBs
C3/02FB:    A9C3        LDA #$C3       ; Bank: C3
C3/02FD:    85E9        STA $E9        ; Set src HB
C3/02FF:    A600        LDX $00        ; Dst index: 0
C3/0301:    9B          TXY            ; Src index: 0
C3/0302:    C220        REP #$20       ; 16-bit A
C3/0304:    A7E7        LDA [$E7]      ; Tilemap ptr
C3/0306:    85EB        STA $EB        ; Set dst LBs
C3/0308:    E6E7        INC $E7        ; Src adr +1
C3/030A:    E6E7        INC $E7        ; Src adr +1
C3/030C:    E220        SEP #$20       ; 8-bit A
C3/030E:    A97E        LDA #$7E       ; Bank: 7E
C3/0310:    85ED        STA $ED        ; Set dst HB
C3/0312:    B7E7        LDA [$E7],Y    ; Text character
C3/0314:    F00F        BEQ $0325      ; Exit if <end>
C3/0316:    5A          PHY            ; Save src index
C3/0317:    9B          TXY            ; Dst index
C3/0318:    97EB        STA [$EB],Y    ; Add char to map
C3/031A:    E8          INX            ; Dst index +1
C3/031B:    9B          TXY            ; Move it to Y
C3/031C:    A529        LDA $29        ; Palette, etc.
C3/031E:    97EB        STA [$EB],Y    ; Set attributes
C3/0320:    E8          INX            ; Dst index +1
C3/0321:    7A          PLY            ; Src index
C3/0322:    C8          INY            ; Src index +1
C3/0323:    80ED        BRA $0312      ; Load next char
C3/0325:    60          RTS