Switching Ending Scenes

I switched the values at C3/C4BA and C3/C4F6 only, but it switches the names as well. JJust to see what happened I plugged the entire Strago bit, all four parts, into Terra's - it did nothing.

Also, a related question - is it possible to change the small text names in the scenes? In my hack the ponies go by nicknames since their full names are usually too long, but if the small text can be changed to accomodate the full names, that'd be cool.