How do I change HP and MP limit in hex editing?

There's a lot to consider. You'd need to remove the capping for various calculations in bank C2 and somehow adapt the MP / HP display in menus that have little if no room.