What's the best Final Fantasy VI ROM hack?

Yeah, then I would recommend starting with Brave New World if you want a vanilla like experience, but way more in depth.
As that changes nothing about the story besides rewriting some dialogue to be more like the Japanese version, while completely overhauling the game balance.
Probably a good time to try it out too, as the version 1.7 beta came out quite recently.