HELP PLEASE: looking for these hacks?

im not sure if this is the right place to post this, but Im Spending *ALOT* of time looking and searching til i got here. And im not sure the best way to navigate:

QUEStioN: im wondering if theres a hack/patches for the SNES ROM that will show the character portraits in dialogue boxes like the GBA and mobile versions, and more importantly the GBA/mobile translation. its extras would also be nice. Another more important thing is a Celes scene not bein censored.

I would just use the GBA version, but the quality of it sucks. i read the patches/hacks still have bugs, and one of the important aural scenes were changed in a way i dont like. So i want SNES or better quality, and if these are fixd on a GBA version then perfect.

If theres none of the above i guess i could just settle on the Uncensored Woolsey patch or the FF6 Improvement also looks interestin. But somethin along these lines. 


CLARIFICATION: Basically im lookin for the best way to play this game again, but more specifically introduce it to my dad who played FFIV and FF7 when they dropped, and loved both. I can not fuckin stand the new mobile version, the root and bane of my problem (die squeenix), but its release and an hour wit it motivated me to want to play again. (FWIW ive liked the Secret of Mana iOS remake so far)

Ive thought about it long and well, and i dont think i want to give him the new iOS version. The art direction in it is awful and i believe it will affect the experience.

he'll be playin this on an emulator on a jailbroken iPad 4.