Riddle me this, a sprite malfunction

Personally I've been using Gimp and GraphicGale (Hate GraphicsGale but I don't know how to import indexed palette to a picture with Gimp) Anyway, never had to much problem converting over to a usable sprite. Never used Photoshop so I have no clue how hard it is there.

Unless your talking about having to edit a few parts bit by bit and, well thats just to be expected when converting vs creating.