02-15-2018, 09:04 PM
This was a bug caused by the older version of the Gerard and Sabin patch if you edited the text in FF3USME afterward. The current version of that patch corrects this behavior. Correct me if I'm wrong, but did you base this translation with TWUE (judging from the Read-ME) ? The reason I ask is because it's something I had to deal with until recently. Leet Sketcher made an update to Gerard and Sabin. I removed the old patch with the old reverse, and then applied with the new one and I've had no issues so far. I've made multiple test to ensure this as well since I'm gearing up for TWUE 2.0.
Experience is the benchmark to maturity.
Final Fantasy VI - Ted Woolsey Uncensored Edition:
http://www.romhacking.net/hacks/1386
Final Fantasy IV - Namingway Edition:
http://www.romhacking.net/hacks/2337
Final Fantasy VI - Ted Woolsey Uncensored Edition:
http://www.romhacking.net/hacks/1386
Final Fantasy IV - Namingway Edition:
http://www.romhacking.net/hacks/2337