FF3usME Spacing Issue

However, I would like to make it so that you don't have to hold any button to walk faster, you just do it all the time. I can't seem to find any method of doing it in FF3usME. How can I modify that effect?

You can increase the waliking speed from 02 to 03 here:

Code:

C0/4678:    A902        LDA #$02      
C0/467A:    997508      STA $0875,Y

The other question is where are Cyan's SwdTech ability names stored so that I can rename them?

The swordTech names are located from CF/3C40 to CF/3E7F (unhedeared ROM).