Actor Names in Ending Scene

I am slowly confirming my suspicions about this, will edit the original post with locations of letters for each char.

I've mapped all the names and letters. I only need to write some offset and description. I'm going to do a document about this and which routine(s) are concerned as well as the range of positions.

Since you're working on this too, as I said previously, it would be nice if we could work together on this and co-write the document, if you're willing to make some extra investigations. Credit goes also to Gi Nattak for finding where the letters where and whoever labeled shadow's name as data(?) in C2.

Check your offsets, Edgar String start at C2/9005, not C2/9004. it shift everything of one bytes. Positions start with (00, 10), (08, 10), (10, 08), (10, 10) and so on...

Download Ending names mapping document (1.2.1)

Edit: Corrected numerous mistakes and updated the link.
2nd edit: Replaced download link with document version 1.1
3rd edit: Replaced download link with document version 1.2