Actor Names in Ending Scene

The ROM divides each letter into two chunks. Each chunk is written in the game with 4 bytes. My guess is that the last two bytes correspond to the (x,y) coordinates of the position of the top chunk of the letter, while the first two bytes correspond to looking up the letter "S" in the rom.

This is really interesting but have you run some test to see if this is true or is it just a theory? It would be really simply to check this, but this is not one of my priority. And yes, I'm back to hacking, at least more often than than the last two weeks.