KWhazit's site is offline!

No no, I'm pretty sure there's two distinct voices in that document. There's a light blue writer commentating. And there's the original translator writing comments in black (and yes, there are some blue highlighted translation sentences in there too). It looks to me like the blue writer is simply adding onto someone else's original quick-translation, which makes it understandable that the black parts aren't as reliable.