Expanding Names and Renaming

My progress is:

Spell Names - 100% Menu, 100% Battle
Esper Names - 80% Menu, 95% Battle - Problems in displaying correct esper names in menu and status window. In battle, found a glitch for MP display after the esper's name.
Esper Attack Names - 100% Battle
Dance - 100% Battle, 100% Menu
Magitek Attacks - 100% Battle
Lore Names - 100% Battle, 100% Menu
Item Names - 95% Battle, 0% Menu - There's a glitch in battle that omits the first three letters of a weapon and I'm not sure how to fix. This distorts the Tools names as well.
Enemy Attacks - 100% Battle

But thanks a lot for doing that first step! Maybe I can contact Lord J now, but you must get some credit as well as you went ahead and told him about the improvements I'm working on.

I wasn't thinking about editing the character's names, mainly because I doubt they will fit in battle (they may go out of the borders). That may cause problems in the menu (main window and status window) as well. I may give it a try sometime (maybe that way we can play as "orthros").