Giving Umaro's attacks to another character

I'm not sure if it's the start of a solution, but you could maybe change the #$36 or the value it reference in the $C2B4BE table? I'm not sure what this table value (#$0F18) does exactly but it points to something.

Looks to be a check for what to do when Battle Power exceeds 255