That huge list of hidden formations...

If you are going beyond the point that the formations are supposed to be, you are probably interpreting data for other things as monster formations (which essentially means that it's garbage). If that's the case, then changing it will end up destroying other parts of the ROM.