T-edition sprites/portraits patch

Is there any way to make your TED sprite patch compatible with this GBA text patch by MoleMan? Unfortunately, while your portrait patch works, the sprite patch produces garbled results that look like this:

   

In addition to swapping the Woolsey for the Slattery script, it includes a bevy of other patches as well (which I've listed below). I suspect one or more of these aren't playing nice with these new sprites, I just have no way of knowing.

Code:

(There's a lot, be sure to scroll all the way down)

-Original Final Fantasy VI Title Screen (Yazoo)
-B Button Dash (Version C patch) (Master Zed)
-Sliding Dash (SilentEnigma)
-Kefka Final Battle Tiers Graphics (Dr Meat)
-Restore Ability Names (angelo)
-Extended item descriptions (Dr Meat)
-Gogo Yellow Streak (assassin17)
-Esper Battle Menu MP Fix (Lenophis)
-Tritoch Graphical Fix (bydoless)
-Auction Chocobo Fix (Madsiur)
-Inconsistent Gungho (assassin17)
-Gerard and Sabin (Leet Sketcher)
-Sketch Glitch Bugfix (assassin17)
-RMOVE to Remove (Gi Nattak)
-Description Disruption (SilentEnigma)
-Elemental Display (Lenophis)
-Border Crossing (Imzogelmo, Lenophis, Novalia Spirit)
-Homesick Gau (Djibriel)
-255 hours Display (Leviathan Mist)
-For What Ails Ya! (Imzogelmo, Lenophis, Novalia Spirit)
-Bad Decoration (Lenophis)
-I condemn thee to hell! (Lenophis)
-Suplex wrongfully splits damage fix (assassin17)
-Allo Ver (Death Warden) fix (using FFUSME)
-Step Mine (Traveler) missing digit fix (assassin17)
-Some MP changes don't update menus fix (assassin17)
-Pink Gogo bugfix (Imzogelmo)
-Reflect barrier shown on bodyguards fix (assassin17)
-Running Popsicle / Lead-footed Esper fix (assassin17)
-Mine Cart Fix (Imzogelmo)
-Deceptive Tapir (assassin17)
-Evade Bug Fix (Terii Senshi)
-Rippler Bug Fix (Terii Senshi)
-FC 05 Bugfix (Master ZED)
-Invisible Chests on Phantom Train fix (Shaded Magus)
-Frozen Terra Fix (Madsiur)
-Jump/Launcher and Jump/Super Ball fix (assassin17)
-Rage Restoration (Terii Senshi)
-Pincer+Row Bugfix (assassin17)
-Jump Megafix A (assassin17)
-Miscolored Command Names - Gear Based (assassin17)
-Recapture the Glory (assassin17)
-Bridge Correction (Mike Ferrell)
-Wrong Way, Idiot! (Mike Farrell)
-Banon Riding (Leet Sketcher)
-Backwards Jump (Leet Sketcher)
-Bird Bars (Leet Sketcher)
-Castle Party (Leet Sketcher)
-Chain of Command - Gear Based (Leet Sketcher)
-False Knight (Leet Sketcher)
-Imp's Rage (Leet Sketcher)
-Imp's Call (Leet Sketcher)
-Imp Skimp (Leet Sketcher)
-Item/Magic Counter (Leet Sketcher)
-Lens Cap (Leet Sketcher)
-Magitek Madness (Leet Sketcher)
-Morph Mayhem (Leet Sketcher)
-Phoenix Chest (Leet Sketcher)
-Ultimate Damage (Leet Sketcher)
-Unequipium (Leet Sketcher)
-Vanish/Runic (Leet Sketcher)
-Zombie/Tapir A (Leet Sketcher)
-Zombie/Rippler A (Leet Sketcher)
-Allergic Dog (Novalia Spirit)
-Blitz Screen (Leet Sketcher)
-GBA Monster Names, Esper Data, Ability Names, Item Data, Spell Names, etc. (Rodimus Primal)

Of note, I did try using the EGAC version you posted on the previous page, since that user described a vaguely similar graphical glitch. Alas, that one doesn't work either.