Addresses After Editing Events

I saw the B2 command and wondered if that was good to use if I wanted to extend an existing event while preserving the integrity of the data surrounding it.

Yes, that's its use. You just make room for 4 bytes in banks $CA-$CC, put those 4 bytes in the empty space where you jump to, then add your stuff and finish by a return byte ($FE).